(FR) La modernité a ceci de paradoxal qu'elle nous rapproche tout en nous éloignant. L'instantanéité à l'accessibilité des données, de l'information en général, gagne toujours plus de terrain alors que nous nous éloignons du travail fondamental nécessaire à la connaissance durable. La révolution Internet et ses innombrables excroissances nous a rapproché des données numériques, immatérielles et froides et mais elle nous a éloigné du même coût de l'être humain premier siège des sentiments. Ce qui fut jadis à la fois mouvement et sensibilité devient progressivement immobilisme et indifférence. C'est cette lente dérive qu'il convient de nos jours de reconnaître et de contrer en concevant demain des environnements urbains numériques favorables au rapprochement, à la considération et au respect.